Váňová Magda

Magda Váňová absolvovala gymnázium v Novém Bydžově (1970-1974). Na filozofické fakultě UK v Praze (1974-1979) vystudovala bulharštinu a etnografii. Tamtéž státnice z angličtiny. Během studia půlroční stáž na univerzitě v Sofii. V letech 1980-1990 pracovala v Bulharském kulturním a informačním středisku v Praze. Po roce 1990 publikovala drobné překlady z angličtiny. O rok později šéfredaktorka časopisu Boutique, r. 1992 tajemnice redakce časopisu Akcie-burza-kapitál.

 Z bulharštiny přeložila prózy - Nikolaj Christozov: Po stopách zmizelých (Naše vojsko, Praha 1982), Bogomil Rajnov: Černé labutě (Melantrich, Praha 1984), Alexandr Karasimeonov: Dvojí hra (Mladá fronta, Praha 1987), Cvetan Severski: Osud je nevinný vrah (Naše vojsko, Praha 1990), Viktor Paskov: Balada o Georgu Henigovi (Světová literatura, 6/1989). Podílela se (jazyková spolupráce) na překladech bulharské poezie, např. Mladá řeka (Mladá fronta, Praha 1979), Bulharská poezie 20. století (Odeon, Praha 1983) atd. Překlady z angličtiny - Andrew Klavan: Už ani slovo (BB art, Praha 2002).

Od roku 2000 se věnuje vlastní spisovatelské tvorbě. V plzeňském nakladatelství Nava vydala soubory detektivních povídek - Krvavé vřesoviště (2001), Vražda toulavého milence (2002), Smrt milionáře (2002), Vražda opilé tanečnice (2003), Vraždy v uličce lásky (2003 pseudonym Ivana Magdová).

V pražském nakladatelství Šulc-Švarc vydala romány: Tereza (2003), Zapomeň na minulost (2004), Sestra a sestřička (2004), Když ptáčka lapají (2005), S tváří beránka (2006), Štěstí Aloise Peina (2007), Past (2008), Přítulný Zajíček (2009), Kukaččí mládě (2010), Pavouk v síti (2011), Ať myši nepláčou (2012), Náhoda nebo osud (2013), Babí léto (2014), Herečka (2015), Nebýt sám (2016), Já hlupák (2017). 

Na festivalu Magda Váňová pokřtí čerstvou novinku Mlsná huba:

Nový román Magdy Váňové poutavě splétá příběhy a osudy lidí, kterým jde štěstí naproti, ale nejsou ještě tak silnými osobnostmi, aby štěstí dokázali prožít a udrželi si jeho hodnotu.

Kdo neví, co chce, je nutně nespokojený a někdy dokonce zlomyslný. Kdo má štěstí, ale neumí ho opravdově prožít, neudrží si ho a bude zase jen nespokojený. O tom je román Mlsná huba, nazvaný podle dobře zavedené kolínské restaurace. V posledním dějství dvou propletených příběhů se oslňující krásná Laura, která se mstí světu za to, co jí provedl jeden barový muzikant, potká s majitelem Mlsné huby zasaženým druhou mízou, který by to však nikdy nepřiznal, protože kuchyně restaurace stojí na manželce, účetnictví na nejstarší dceři a obsluha hostů na ženatém synovi. Nejmladší Johan se do Laury také zamiluje, uteče z domova a stane se načas dobrodruhem. Laura si uvědomí, že okouzlovat muže a pohrávat si s nimi je stejně hloupé, jako když se ona šíleně zamilovala do barového muzikanta, který jí dal kopačky a vrátil se k manželce. Nakonec Laura odejde hledat své štěstí jinam, ale v Mlsné hubě se každý člen rodiny bude dlouho vyrovnávat s tím, že si ho Laura omotala kolem prstu, odhalila jeho tajemství a slabosti a měla z něho legraci.

Kde se s autorkou setkáte?

Křest knihy Mlsná huba, 28. února 13:40 – 14:10, Nakladatelská scéna.

Autogramiáda proběhne od 14:00 do 14:10 na Nakladatelské scéně a od 14:10 na stánku Šulc-Švarc.