Program scény: ČRo Dvojka & Nakladatelská scéna

Kroniky beskydských draků

Beseda pro děti

Víte, že v Beskydech žijí draci? Autor populární knihy Kroniky beskydských draků Jan Tkáč vás zve na setkání, kde vám prozradí, jak tento tajemný svět objevil. Seznamte se s drakem Ilíkem a jeho dobrodružstvími, která propojují kouzlo beskydských hor s moderním světem dnešních dětí. Kniha, která si získala srdce více než deset tisíc čtenářů, dokazuje, že i v době mobilů a tabletů může vzniknout příběh, který děti nepustí.

1. stupeň ZŠ

ČRo Dvojka: Blízká setkání s Michaelou Maurerovou - ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ

Host Patrik Hartl

Slavnostní zahájení Knižního festivalu v živém vysílání Českého rozhlasu Dvojka.

Hostem přímo z festivalu bude spisovatel a režisér Patrik Hartl, tvář Knižního festivalu Ostrava 2025. Moderátorem bude Michaela Maurerová.

Od autora k nakladateli

Beseda nakladatelství Golden Dog

Martin Štefko hovoří o tom, jak se z autora stal nakladatelem. Jaká jsou úskalí vydávání žánrových knih? Kde jako autor čerpá inspiraci?

Jak si jako nakladatel vybírá rukopisy pro vydání? Povídání o tom, že má smysl vydávat českou žánrovou literaturu.

NALEZENO V PŘEKLADU

Překlady divadelních textů: Od originálu k inscenaci

Jak přeložit divadelní hru tak, aby neztratila svou výpověď, poetiku ani kulturní nuance? V Národním divadle moravskoslezském letos uvádíme dvě výjimečné hry současné světové dramatiky – francouzské drama Ptáčci a německou černou komedii Soumrak nad krajinou. Obě díla jsou nejen brilantně napsané divadelní hry, ale také se dotýkají palčivých společenských témat, která rezonují napříč kulturami. Jaká je však cesta těchto textů od originálu až na česká jeviště?

NDM vás srdečně zve na unikátní debatu v rámci Knižního festivalu, která poodhalí zákulisí práce překladatelů současných dramatických textů. Co všechno obnáší převést divadelní hru do češtiny tak, aby si zachovala svou atmosféru, humor a kulturní kontext?

Herec činohry NDM Vít Roleček bude moderovat debatu se dvěma hosty – Michalem Zahálkou, který nově přeložil z francouzštiny hry Ptáčci a Pravda, a Michalem Kotroušem, překladatelem německé hry Soumrak nad krajinou.

Přijďte se dozvědět, jaké výzvy, radosti a úskalí stojí za vznikem překladů, které oživují světové divadelní hity na českých scénách. Čeká vás diskuze plná zajímavých postřehů, zkušeností a možná i zákulisních historek. Přijďte si poslechnout, jakými výzvami může být zachovat ideu autora i oslovit lokální publikum. Objevte, jak se překladatelé stávají nenápadnými spoluautory při vzniku divadelních inscenací.

Se Svojost nejen o poezii

Kateřina Pokorná

S Kateřinou Pokornou alias Svojost budeme mluvit nejen o básnické sbírce Millennials, která obsahuje její populární texty, ale také o tom, jak jí Leoš Mareš „změnil život“, o sociálních sítích a jejich vlivu na její tvorbu, zda chystá něco nového nebo co dělá, když zrovna nepíše básně.

Moderátoruje Markéta Bolfová.

Zločin, motiv, podezření: Detektivky a thrillery pod drobnohledem

Michaela Klevisová, Jana Jašová

Ponořte se do temného světa zločinu, kde se hranice mezi pravdou a lží rozplývají a každý pohled může skrývat nevyřčené tajemství. Literární beseda s oceňovanými autorkami Michaelou Klevisovou a Janou Jašovou odhalí, co se skrývá v myslích nejednoho z nás.

Jak se rodí postavy detektivů? Co je pilířem dobrého thrilleru? Jaké motivace a démony si nesou pachatelé? A co od dobrého románu plného napětí očekává přímo čtenář? Přijďte rozkrýt psychologii zločinu a prozkoumat, jakými cestami nás autoři vedou ke zdánlivě neřešitelným případům.

Diskuze se zaměří na knihy Letní slunovrat Michaely Klevisové a Dravé zvěři napospas Jany Jašové – dva napínavé tituly, které vás vtáhnou do svého světa.

Moderuje Zuzana Špringlová

Novinář, který se umí ptát

Martin Moravec

Který z knižních rozhovorů byl pro něj dosud nejtěžší? Oslovuje protagonisty svých knih sám nebo oslovují oni jeho? Co ho nasměrovalo na dráhu spisovatele a novináře? S Martinem Moravcem budeme hovořit nejen o jeho knižních rozhovorech s neurochirurgem Vladimírem Benešem, pilotem Davidem Heclem, vyšetřovatelem Josefem Marešem, lékařem letecké záchranky Markem Dvořákem nebo elitním vyjednavačem Adamem Dolníkem.

Moderuje Markéta Bolfová

ČRo Dvojka: Tobogán s Alešem Cibulkou - ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ

Hosté Karin Krajčo Babinská, Josef Maršálek, Vladimír Kořen a zpěvačka Kaczi

Zábavná živě vysílaná talkshow Aleše Cibulky. Hosté Karin Krajčo Babinská, Josef Maršálek, Vladimír Kořen a zpěvačka Kaczi

Petra Dvořáková: Návrat

Beseda nakladatelství HOST

Oblíbená autorka bestsellerů Dědina, Vrány či Pláňata představí svou čerstvou novinku Návrat (Host, 2025) — poutavý román, který autenticky nahlíží do tajemného světa za zdmi kláštera. Kniha vypráví příběh Jany, jež na prahu dospělosti vstupuje do společenství sester plná nadějí, odhodlání i iluzí, jež se začínají s každodenním řeholním životem plíživě drolit. Dívka musí znovu potěžkat svůj dřívější nenaplněný a bolestně „nedořečený“ vztah k Viktorovi, ale především si odpovědět na otázky, jež do jejího života vnáší záhadná a nespoutaná Karin, která se jednoho dne objeví v klášteře…

Petra Dvořáková

Karin Lednická o Šikmém kostele, Životicích a věcech souvisejících

O románové kronice ztraceného města, jak zní podtitul trilogie Šikmý kostel, budou společně diskutovat spisovatelka Karin Lednická a Kateřina Huberová. Trilogie, která je inspirována skutečnými událostmi, velmi autenticky představuje životní osudy lidí žijících na Karvinsku mezi lety 1894 až 1961. Velké dějiny ovlivňují životy jednotlivců, avšak jakousi konstantou zůstává šikmý kostel, který se promítl nejen do názvu trilogie, ale i života autorky, která je s oblastí Karvinska bytostně spjata.

Arnošt Vašíček: Strážci tajemství

Pátrání po neznámých učitelích lidstva

Už na samém úsvitu věků se po naší planetě pohybovaly výjimečné bytostí. Zaostalé lidstvo převyšovaly nejen jedinečnými znalostmi, ale jak se zdá i tělesně. Legendy a mýty je nazývají „Strážci“, „Zářícími“, „Mágy“, „Velkými učiteli“ anebo je rovnou posazují na piedestal vyhrazený Bohům. Kdo ale byli oni neznámí doopravdy a odkud přišli? Sestoupili z nebes? Pokud ano, jak je možné, že se nám tak dokonale podobali? Byli to tedy spíš příslušníci ryze pozemské, ovšem velmi vyspělé civilizace, tvořitelé zlatého věku lidstva?  Pocházeli z bájné Atlantidy či z jiného prastarého kontinentu, který zničila živelná katastrofa a donutila je hledat si nový domov?    

Jiří Hájíček: Drak na polní cestě

Beseda nakladatelství HOST

Jihočeský patriot Jiří Hájíček, autor povídek, novel, románů i básní, představí svůj nejnovější román Drak na polní cestě (Host, 2024). Příběh se odehrává na současném venkově, který po kolektivizaci v padesátých letech a majetkových restitucích v letech devadesátých čelí novým dramatům: na zemědělské podniky se vrhají „draci“ velkého byznysu a život na vsi se opět proměňuje. Ovšem lidé zůstávají stejní. 

Křest knihy Maly prync s Vladimírem Polákem

Beseda nakladatelství JOTA

Malý princ a Ostrava? Fajne jak cyp! Kde jinde pokřtít Malého prince v dialektu ocelového města než na největší severomoravské knižní akci! A to za účasti tvůrců knihy – Martina Müllera, který text do ostravštiny převedl, a ilustrátorky Alžběty Štenclové. Kultovní kniha už byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Za edicí v českých a moravských dialektech stojí nadšená sběratelka Martina Dlabajová, jejíž sbírka zahrnuje stovky knih. Kmotrem knihy se stane ostravský herec Vladimír Polák.

Besedu moderuje Renata Růžová.

Skutečné zločiny očima kriminalistů

Radek Galaš, Josef Lottes

Jaká je realita policejní práce ve srovnání s tím, co vidíme ve filmech a seriálech? Je možné vraha dopadnout během 90 minut, nebo je vyšetřování složitější a plné slepých uliček? Jak těžké je chytit vraha, když realita nehraje podle filmového scénáře? A proč nás příběhy skutečných zločinů tak fascinují?

Na tyto a další otázky odpoví beseda se zkušenými kriminalisty – Radkem Galašem, autorem knihy Skutečné zločiny po Česku, a Josefem Lottesem, který ve své knize Ne každý vrah je zrůda odhaluje fascinující detaily ze své kariéry šéfa pražské mordparty.

Zaměříme se na kontrast mezi realitou a fikcí, odhalíme skutečné vyšetřovací postupy a podíváme se na to, co dělá true crime tak populárním žánrem. Přijďte si poslechnout mrazivé příběhy ze skutečného života a nahlédnout do světa profesionálních kriminalistů.

Moderuje Zuzana Špringlová.